25.02.2015 || “Wenn du intelligente Kinder willst, lies ihnen Märchen vor. Wenn du noch intelligentere Kinder willst, lies ihnen noch mehr Märchen vor” - so brachte einst der große Physiker Albert Einstein seinen Standpunkt zu den überlieferten Geschichten für Kinder zum Ausdruck. Märchen hat es in allen Kulturen und zu allen Zeiten gegeben. In ihrer bunten Welt erzählen sie auf fantastische Weise vom Kind- und Menschsein. Mit der Herausgabe der Anthologie Kati Knack-die-Nuss widmet sich der junge Divan Verlag in seiner "junior"-Reihe Mädchen als Protagonisten.

Junge weibliche Heldinnen

Neben dem Titel gebenden Klassiker, der von der mutigen Königstochter Kati erzählt, die ihrer verzauberten Stiefschwester hilft und zur Belohnung einen vormals verfluchten Prinzen heiraten darf, versammelt Herausgeberin und Verlagslektorin Gabriele Dietz neunzehn weitere märchenhafte Erzählungen, in denen Mädchen die Hauptrolle spielen. So lautet der Untertitel des Lesebandes auch und andere Märchen von schlauen Mädchen.

Mit der Neu-Herausgabe dieser Sammlung, die zuletzt Ende der 1990er Jahre bei Elefanten Press erschienen war, sind eine Reihe klassischer Kindererzählungen endlich wieder greifbar. Und vermitteln jungen Buchliebhaberinnen ab fünf Jahren, dass Mädchen mehr drauf haben, als nur auf ihren Prinzen zu warten. Die Heldinnen dieser Geschichten aus aller Welt sind eigensinnig, selbstbewusst und wenden mit kluger List ihr Schicksal oder das ganzer Königreiche. So kommen alte Erzählungen und ein modernes Bild von Weiblichkeit zusammen.

Aus aller Mädchen Länder

Der Ursprung der im robusten Hardcover versammelten Geschichten geht auf die verschiedensten Zeiten und Kulturkreise zurück. Es finden sich Märchen der Gebrüder Grimm "Das kluge Gretel") ebenso wie türkische ("Die gerupfte Gans"), kroatische ("Von dem Mädchen, das so gerne Würste aß") oder russische ("Prinzessin Frosch") Volksmärchen. Eine weitere Quelle bilden die alten Legendengeschichten des Pandschab.Auch Geschichten aus Estland, Norwegen oder Schottland finden sich in dieser kleinen märchenhaften Weltreise.

Mit Kati Knack-die-Nuss und andere Märchen von schlauen Mädchen liegt eine wunderbare und pädagogisch wertvolle Sammlung von Erzählungen vor, die in keinem Lese- und Vorlesehaushalt fehlen sollte.

Text: Mirco Drewes
Foto: Divan Verlag